The Neighborhood Plaza/La Plaza de Nuestro Barrio

Posted on October 23, 2010 by

0



One of the places I like in our neighborhood is the Plaza de Alfalfa. This is a real neighborhood place with a small area where children can play.  Starting at around 7pm, especially on the weekends there is always a large gathering of mothers, fathers and their children.  Parents eat, drink and enjoy talking with one another and their children get to burn off energy.  The atmosphere is loud and boisterous – friends and family talking and laughing.  And so, in this regard, as we sit and enjoy our coffee or wine, it feels like we are part of a family, belonging to a real neighborhood and not just tourists eating in any plaza in the city.

Hay un lugar cerca de nuestro apartamento que me gusta mucho.  Le llama la Plaza de Alfalfa  En la plaza hay un campo de recreo donde niños puedan correr y jugar.  Nos los vemos a las 17:00, especialmente en el fin de semana, hay siempre unas grupas más de madres, padres y niños.  Juntos los padres disfrutan a comer, beber y hablar.  Los niños corren hasta que están fatigosos.  La atmosfera esta ruidoso – los amigos y las familias hablando y riendo.  Y así que cuando nos sentamos y toman café o vino nos sintamos parte de una familia y no solo turistas.

Plaza Alfalfa - Daytime

Advertisements